MBC - Espanol

El Síndico ha abierto esta página en la Internet con el propósito de mantener informados a los inversionistas de los últimos acontecimientos relacionados con la Sindicatura y con el pleito de la Comisión de Bolsas y Valores (SEC por sus siglas inglesas.) En ella se harán actualizaciones frecuentes y se responderán preguntas acerca del desenvolvimiento del caso. Acuda a la seccion Preguntas Frecuentes haciendo clic aqui.

Presentamos a continuacion, un informe sobre la situacion actual:

Trámite de venta

El trámite de ventas de inversionista a inversionista está llegando a su fin. De acuerdo con las instrucciones impartidas por el tribunal en su Mandamiento de Disposición de las Pólizas y su Producto, cuando se trate de pólizas el voto mayoritario de cuyos inversionistas fue en favor de conservarlas, los inversionistas disidentes que votaron en favor de venderlas pusieron sus intereses en subasta a los demás inversionistas en las respectivas pólizas.

Este enlace le lleva a la actualización del Trámite de Ventas de Inversionista a Inversionista.

Unas 3,700 pólizas, con un valor nominal de aproximadamente $400 millones, han de venderse como resultado del trámite de disposición previsto en el Mandamiento de Disposición. El Síndico ha determinado que el mejor método para vender estas pólizas consiste en dividirlas en carteras, que se ofrecerán entonces al mejor postor. Este trámite de subasta prevé que se le pida a un “licitante falso” (llamado en inglés stalking horse) que haga su puja mediante un proyecto de convenio de compra que hará las veces de puja inicial en la compra de una cartera dada. Esa puja inicial, una vez aprobada por el tribunal, será el punto de partida de la subasta pública.

La cartera que se ha escogido para la primera venta consiste en pólizas cuyo valor en efectivo no es menor del cinco por ciento (5%) de su valor nominal. De acuerdo con esta pauta, la cartera inicial que se subastará estará integrada por 1,045 pólizas, con un valor nominal total de unos $119 millones, y un valor neto en efectivo, si se decidiera entregárselas a las compañías de seguro, de $12,728,867. Esta cartera inicial consiste primordial, aunque no exclusivamente, en pólizas de viaticadores positivos al VIH: incluye 1,373 pólizas de viaticadores positivos al VIH que tienen un valor nominal de aproximadamente $104 millones y un valor en efectivo de unos $11,437,494; también incluye 32 pólizas de viaticadores que no son positivos al VIH, con un valor nominal de $15 millones, aproximadamente, y un valor en efectivo de unos $1,291,373. La puja mínima que el Síndico ha determinado para esta primera cartera que se subastará ha de ser mayor que el valor en efectivo que tendrían las pólizas si se las devolviese a las compañías de seguro, que es de $12,728,867. Las otras pólizas que no forman parte de esta cartera inicial se venderán más adelante de manera similar, hasta liquidar todas las pólizas que se ha decidido vender.

Cuando el tribunal haya aprobado la puja de un “licitante falso” y los procedimientos que seguirán en la subasta pública, el Síndico procederá a anunciar y a comercializar la venta de la cartera inicial al mejor postor. El plazo para concluir la subasta y la venta dependerá del momento en que el tribunal imparta su aprobación y de los términos de la puja del “licitante falso”, pero el Síndico estima que, después de anunciar y promover la realización de la subasta, la venta al mejor postor puede llevarse a cabo en enero de 2007.

Ya ha comenzado la facturación de las cuotas y las primas de la pólizas. Según lo dispone el Mandamiento sobre la Disposición de las Pólizas y su Producto, Viatical Services, Inc. (“VSI”), seguirá realizando su labor de administradora de servicios de viáticos en lo referente al mantenimiento de las pólizas.

VSI, como administradora, supervisará el pago de las primas, el mantenimiento y la conversión de las pólizas, las suspensiones de pagos de primas y, además, continuará manteniendo el contacto con todos los viaticadores, tramitando los beneficios de las pólizas cuando éstas vencen, y desempeñará un papel más activo en las relaciones con los clientes (una función que antes realizaba MBC).

Los inversionistas que conservaron su interés en las pólizas tendrán la responsabilidad de pagar las cuotas administrativas y las primas correspondientes a dichas pólizas, y VSI les enviará por correo el Aviso de Pago. El ciclo inicial de facturación de los Avisos de las Cuotas Administrativas Anuales de las Pólizas comenzó en septiembre de 2006, y continúa en forma cíclica. Debe recalcarse que los Avisos Inicials de Cuotas se envían a todos los inversionistas originales en las distintas pólizas, independientemente de que hayan votado en favor de conservarlas o de venderlas. El inversionista que votó por vender tiene esta última oportunidad de conservar su interés en la póliza si remite el pago que se indica en el Aviso. Obsérvese también que los Avisos de Cuotas se elaborarán y enviarán por correo durante los próximos meses. Las primas se facturarán una vez que se haya recibido el pago de todas las cuotas correspondientes a la póliza. Hasta tanto los ciclos de facturación estén establecidos, el Síndico continuará pagando todas las primas que queden al cobro.

El hecho de que un Inversionista no pague puntualmente las facturas de MBC/VSI, ya sea que ese Inversionista haya votado por conservar su interés o por venderlo, tendrá como resultado la pérdida de su interés en las pólizas.

Haga clic aquí para pasar a un enlace con la página de Facturación de Pólizas establecida por el Síndico para dar acceso a una lista de pólizas, clasificadas por número de póliza y fecha de envío, con respecto de las cuales se han enviado facturas de cuotas a los inversionistas. Esta lista se actualizará semanalmente. Si un inversionista no recibiese su factura en un período prudencial después de la fecha de su envío, debe comunicarse con el Departamento de Servicio al Cliente de VSI llamando al (954) 582-0220.

Si el interés representado por esta factura forma parte de una Cuenta Individual de Jubilación (Individual Retirement Account o IRA), VSI entiende que lo fondos pagados por el inversionista de MBC según esta factura pudieran pasar por el custodio de esa IRA. Es responsabilidad del inversionista determinar si los pagos deben efectuarse por medio del custodio de la IRA a fin de seguir cumpliendo con los reglamentos que el IRS establece para las cuentas de jubilación. Si VSI recibe el pago directamente del inversionista en MBC, VSI pudiera optar por aceptar dicho pago. Si el pago se acepta de esta manera, el inversionista debe saber que VSI no será responsable de los daños y perjuicios que el inversionista pueda sufrir, ni por las responsabilidades en que éste pueda incurrir, por motivo de la infracción de los reglamentos del IRS y las multas que ello pudiera suponer.

AVISO A LOS INVERSIONISTAS RELATIVO A CAMBIOS DE BENEFICIARIOS

Si ha solicitado un cambio de beneficiario con respecto de su inversión, o si tiene intenciones de hacerlo antes de que termine este año de 2006, debe usted saber que VSI no tramitará dicha solicitud hasta tanto se hayan facturado y cobrado todas las primas iniciales correspondientes a su póliza de inversión. Agradecemos su paciencia mientras establecemos el ciclo inicial de facturación que es necesario para administrar debidamente su(s) inversión(es) siguiendo las directrices del tribunal. Los únicos cambios de beneficiario que se tramitarán serán los que soliciten los inversionistas cuya inversión forme parte de una cuenta de jubilación que exige un pago en 2006.

En el ínterin, los inversionistas deben presentar una solicitud escrita de “Cambio de Beneficiario”, que se tramitará una vez que se hayan cobrado todas las primas correspondientes a la póliza en cuestión. Si el cambio que se pide obedece al deceso de un inversionista, sírvase adjuntar a la solicitud una copia certificada de la partida de defunción.

Los “Cambios de Beneficiarios” futuros se tramitarán según se vayan recibiendo, pero no dentro de los 210 días anteriores a la fecha de pago de las primas.

Sírvase enviar todas las solicitudes a la siguiente dirección:

Viatical Services, Inc.
Policy Changes Department
43 South Pompano Parkway, PMB# 112
Pompano Beach, FL 33069
Estados Unidos

Si tuviese alguna duda, sírvase comunicarse con nuestro Departamento de Servicio al Cliente llamando al (954) 582-0220